19 décembre 2007
English for Dummies
Hier, fin d'année oblige, j'ai mis mes élèves au travail plutôt que de m'égosiller à essayer de leur faire entendre autre chose que la douce sirène des vacances qui approchent. Dictionnaire, carte des Etats Unis et documents de cours en main, j'ai quand même trouvé une élève pour me pondre LA perle de l'année.
"My name is Carter, I live in Consasse, but here the durty of life is too grave."
...
"Dis moi l'amour, pour Noël, tu voudrais pas m'offrir un peu de valium ?"
Commentaires
excellent, j'imagine que tu dois en avoir une bonne cargaison de ce type-là...ça me rappelle quand même mes années collège et lycée, je vois que le type de phrases toujours le même ;-) Bon courage, les vacances arrivent !
pourquoi ? ya quelque chose de faux ???
non je blague....... qd même !!!!!
Ton avis c'est possible?
Bsr Molly, à propos que conseilles-tu comme méthode efficace pour un adulte qui ne se souvient plus du tout de l'anglais qu'il a appris à l'école jadis ?! c'est très sérieux c'est pour un kdo de noël ! la personne est réfractaire à l'apprentissage classique et il y a tant de choses qui existent que j'ai du mal à choisir alors peut-être que l'avis d'une spécialiste fera la différence ;) Je me méfie un peu des méthodes " Pour les nuls" et puis je trouve l'intérieur trop austère.
Molly - conseillère en langue de Shakespeare !
Lola,
Peut-être pourrais tu envisager une méthode interactive sur CD, genre "Tell me more" qui est installée dans tous les bons lycées de France !
Et si ça ne plaît pas, ne dis pas que c'est moi qui te l'ai prescrit !
sans blague c'est con mais j'ai rien compris moi
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=176765&pid=7291829
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
