19 décembre 2007
English for Dummies
Hier, fin d'année oblige, j'ai mis mes élèves au travail plutôt que de m'égosiller à essayer de leur faire entendre autre chose que la douce sirène des vacances qui approchent. Dictionnaire, carte des Etats Unis et documents de cours en main, j'ai quand même trouvé une élève pour me pondre LA perle de l'année.
"My name is Carter, I live in Consasse, but here the durty of life is too grave."
...
"Dis moi l'amour, pour Noël, tu voudrais pas m'offrir un peu de valium ?"
